per contra

💡 In 2007, she submitted a short story to the online writers group Zoetrope Virtual Studio, where it attracted the interest of the publisher of the literary journal Per Contra.

در سال ۲۰۰۷، او داستان کوتاهی را به گروه نویسندگان آنلاین Zoetrope Virtual Studio ارسال کرد، جایی که توجه ناشر مجله ادبی Per Contra را به خود جلب کرد.

💡 Mr Carney, per contra, and by implication the UK's big political parties, have a more limited ambition: to sanitize the financial status quo, but not to replace it.

آقای کارنی، برخلاف نظر او، و به طور ضمنی احزاب سیاسی بزرگ بریتانیا، جاه‌طلبی محدودتری دارند: پاکسازی وضع موجود مالی، اما نه جایگزینی آن.

💡 He praised ambition and, per contra, warned against burning out the team before launch.

او جاه‌طلبی را ستود و برعکس، نسبت به فرسودگی تیم قبل از راه‌اندازی هشدار داد.

💡 The memo laid out the benefits; per contra, the appendix itemized the costs with brutal honesty.

این یادداشت مزایا را شرح می‌داد؛ در مقابل، ضمیمه با صداقتی بی‌رحمانه هزینه‌ها را جزء به جزء شرح می‌داد.

💡 I fancy there is not the least difference, and certainly, given a promising and intelligent individual, a little boy pup is as easy to teach manners to as a little girl, and per contra.

من فکر می‌کنم کوچکترین تفاوتی وجود ندارد، و مطمئناً، اگر فردی آینده‌دار و باهوش باشد، آموزش آداب معاشرت به یک توله سگ پسر کوچک به همان اندازه آسان است که به یک دختر کوچک، و برعکس.