obviously

💡 Mathematicians tame the infinite with definitions, letting sequences approach limits that minds can picture even when counting would require lifetimes we obviously do not have.

ریاضیدانان با تعاریف، بی‌نهایت را رام می‌کنند و اجازه می‌دهند دنباله‌ها به محدودیت‌هایی نزدیک شوند که ذهن می‌تواند تصور کند، حتی زمانی که شمارش به طول عمرهایی نیاز دارد که ما آشکارا نداریم.

💡 I felt foolish arguing with the spreadsheet when the formula was obviously right.

وقتی فرمول کاملاً درست بود، احساس حماقت کردم که دارم با جدول بحث می‌کنم.

💡 A blocked sprue caused a short pour, proof that even tiny channels decide whether craftsmanship looks effortless or obviously forced.

یک راهگاه مسدود شده باعث ریختن کوتاه شد، اثباتی بر این که حتی کانال‌های کوچک هم تعیین می‌کنند که آیا ساخت و ساز آسان به نظر می‌رسد یا آشکارا اجباری.

💡 Don’t obsess about competitors; interview customers and build something obviously useful, then iterate relentlessly.

در مورد رقبا وسواس به خرج ندهید؛ با مشتریان مصاحبه کنید و چیزی بسازید که آشکارا مفید باشد، سپس بی‌وقفه آن را تکرار کنید.

💡 He could obviously code, yet his real strength was translating requirements into humane workflows.

او آشکارا می‌توانست کدنویسی کند، اما قدرت واقعی او ترجمه الزامات به گردش‌های کاری انسانی بود.

💡 We argued whether Gigli’s diction or breath control mattered more; the sensible answer, obviously, was disciplined practice married to shameless love for melody.

ما بحث کردیم که آیا طرز بیان گیگلی مهم‌تر است یا کنترل نفسش؛ بدیهی است که پاسخ معقول، تمرین منظم همراه با عشق بی‌شرمانه به ملودی بود.