Volksraad

💡 Debates in the Volksraad revealed tensions between settlers and administrators.

بحث‌ها در فولکس‌راد، تنش‌هایی را بین مهاجران و مدیران آشکار کرد.

💡 The colonial Volksraad served as a legislative body with limited franchise.

مجلس استعماری فولکس‌راد (Volksraad) به عنوان یک نهاد قانونگذاری با حق رأی محدود عمل می‌کرد.

💡 In 1893 he entered the Volksraad of the South African Republic, and was an active supporter of the policy of General Joubert.

در سال ۱۸۹۳ او وارد فولکسراد جمهوری آفریقای جنوبی شد و از حامیان فعال سیاست‌های ژنرال ژوبرت بود.

💡 Executive authority is in the hands of a President, assisted by a Council of 4 members; legislative vested in a Volksraad of 44 members.

قدرت اجرایی در دست رئیس جمهور است که توسط شورایی متشکل از ۴ عضو یاری می‌شود؛ قوه مقننه به مجلس ملی ۴۴ نفره واگذار شده است.

💡 Volksraad, fōlks′r�t, n. the name of the legislative assembly of the Orange Free State before its final annexation by England in 1900.

فولکسراد، مردم، نام. نام مجلس قانونگذاری ایالت آزاد اورنج پیش از الحاق نهایی آن به انگلستان در سال ۱۹۰۰.

💡 Archives digitized minutes from the Volksraad to aid scholarly research.

بایگانی‌ها صورتجلسات مربوط به فولکس‌راد را برای کمک به تحقیقات علمی دیجیتالی کردند.