civil society

💡 Then erode the power of these institutions from within through loyalist appointments across the government and civil society.

سپس از طریق انتصابات وفاداران در سراسر دولت و جامعه مدنی، قدرت این نهادها را از درون تضعیف کنید.

💡 Donors supported civil society networks that trained volunteers in governance, conflict resolution, and gentle stubbornness.

اهداکنندگان از شبکه‌های جامعه مدنی که داوطلبان را در زمینه حکومت‌داری، حل منازعات و سرسختی ملایم آموزش می‌دادند، حمایت کردند.

💡 A healthy relationship between military and civil society depends on oversight, clear missions, and benefits that outlast campaign speeches.

یک رابطه سالم بین ارتش و جامعه مدنی به نظارت، ماموریت‌های شفاف و مزایایی بستگی دارد که از سخنرانی‌های انتخاباتی بیشتر دوام بیاورند.

💡 In these nations, the patterns were similar – erosions in freedom of speech, open elections, the rule of law, judicial independence, civil society and academic freedom.

در این کشورها، الگوها مشابه بودند - فرسایش آزادی بیان، انتخابات آزاد، حاکمیت قانون، استقلال قضایی، جامعه مدنی و آزادی دانشگاهی.

💡 Accusations suggesting otherwise were “politically motivated attacks on civil society, meant to silence speech the administration disagrees with,” the group said.

این گروه اعلام کرد اتهاماتی که خلاف این را نشان می‌دهند، «حملات با انگیزه سیاسی به جامعه مدنی هستند که با هدف ساکت کردن سخنانی که دولت با آنها مخالف است، انجام می‌شوند.»

💡 Healthy civil society thrives where meeting spaces exist, from libraries to parks to cafés that tolerate laptops and strollers.

جامعه مدنی سالم در جایی رشد می‌کند که فضاهای ملاقات وجود داشته باشد، از کتابخانه‌ها گرفته تا پارک‌ها و کافه‌هایی که لپ‌تاپ و کالسکه را تحمل می‌کنند.