vicious circle

💡 Debt and stress formed a vicious circle that fed itself.

بدهی و استرس یک چرخه معیوب تشکیل دادند که خودش را تغذیه می‌کرد.

💡 "Once we understand the problem, we can point people in the right direction - avoiding that vicious circle."

«وقتی مشکل را بفهمیم، می‌توانیم مردم را در مسیر درست هدایت کنیم و از آن دور باطل جلوگیری کنیم.»

💡 This creates a vicious circle: SNAP facilitates purchases of products that fuel chronic disease, and Medicaid pays the price to treat it.

این یک دور باطل ایجاد می‌کند: SNAP خرید محصولاتی را که باعث بیماری‌های مزمن می‌شوند تسهیل می‌کند و Medicaid هزینه درمان آن را می‌پردازد.

💡 Breaking a vicious circle starts with one small, protected win.

شکستن یک دور باطل با یک پیروزی کوچک و مطمئن آغاز می‌شود.

💡 Hiring freezes can trigger a vicious circle of burnout.

توقف استخدام می‌تواند چرخه معیوبی از فرسودگی شغلی را ایجاد کند.

💡 Although the head coach has a squad deep in quantity and quality, periods with several players out injured can be a vicious circle for Hurzeler.

اگرچه سرمربی تیم از نظر کمیت و کیفیت بسیار غنی است، اما دوره‌هایی که چندین بازیکن مصدوم هستند می‌تواند برای هورزلر یک دور باطل باشد.