vesper sparrow

💡 A vesper sparrow sang from a fencepost, twilight stitched into its notes.

گنجشکی شامگاهی از بالای تیرک حصار آواز می‌خواند، و گرگ و میش با نغمه‌هایش عجین شده بود.

💡 Prairie restoration brought the vesper sparrow back to fields that had fallen quiet.

احیای دشت‌ها، گنجشک شب‌پره را به مزارعی که ساکت شده بودند، بازگرداند.

💡 Like the vesper sparrows, these birds sometimes build a plain, grassy nest, unprotected by overhanging bush, flat upon the ground.

این پرندگان مانند گنجشک‌های شب‌پره، گاهی لانه‌ای ساده و پوشیده از علف، بدون پوشش بوته‌های آویزان، و صاف روی زمین می‌سازند.

💡 We logged a vesper sparrow on the count just as the sun slid under the clouds.

درست زمانی که خورشید زیر ابرها پنهان شد، یک گنجشک شب‌پره را در شمارش ثبت کردیم.

💡 When bobolinks are present, other grassland bird species such as savannah sparrows and vesper sparrows may also be nesting among the grasses.

وقتی بوبولینک‌ها حضور دارند، سایر گونه‌های پرندگان علفزار مانند گنجشک‌های ساوانا و گنجشک‌های وسپر نیز ممکن است در میان علف‌ها لانه بسازند.

💡 However sung, the song, which makes the uplands tuneful all day and every day from April to August, does not vary its quality, which is as fine as the vesper sparrow's.

این آواز که از آوریل تا آگوست، تمام روز و هر روز، سرزمین‌های مرتفع را خوش‌آهنگ می‌کند، به هر شکلی که خوانده شود، کیفیتش تغییر نمی‌کند، کیفیتی که به ظرافت صدای گنجشک شامگاهی است.