vespers

💡 Presiding would have required standing, kneeling and holding aloft a monstrance, a heavy gold vessel used to hold the communion host during vespers.

ریاست مستلزم ایستادن، زانو زدن و بالا نگه داشتن یک مانسترانس، یک ظرف طلایی سنگین که برای نگهداری میزبان عشای ربانی در طول مراسم شامگاهی استفاده می‌شد، بوده است.

💡 Francis had been scheduled to say a Mass on Sunday morning and a vespers service on Monday.

قرار بود فرانسیس صبح یکشنبه مراسم عشای ربانی و دوشنبه مراسم شام را برگزار کند.

💡 It was my vespers, my evening prayer, my way of honoring creation and the sacred.

این نماز عصر من، دعای شامگاهی من، روش من برای تکریم خلقت و امر مقدس بود.

💡 At vespers we whispered ora, then carried quiet out to winter streets.

در هنگام غروب، زمزمه‌ی اورا زمزمه کردیم، سپس آرام آرام به خیابان‌های زمستانی رفتیم.

💡 We listened to vespers inside Mont Saint Michel, stone learning to sing again under careful harmonies.

ما در مونت سن میشل به نماز مغرب گوش می‌دادیم، سنگ دوباره با هارمونی‌های دقیق آواز خواندن را یاد می‌گرفت.

💡 The parish announced hesperinos at sunset, a vespers service where incense, psalms, and soft light trained hurried minds to linger.

کلیسا هنگام غروب آفتاب مراسم هسپرینوس را اعلام می‌کرد، مراسمی که در آن عود، مزامیر و نور ملایم، ذهن‌های عجول را به درنگ وا می‌داشت.