cerulean warbler

💡 Two other contracts paid far less, but Cobb undertook them because he knew they would benefit the cerulean warbler, a migratory songbird whose population has declined 70% in the past 40 years.

دو قرارداد دیگر مبلغ بسیار کمتری پرداخت کردند، اما کاب آنها را پذیرفت زیرا می‌دانست که به نفع سسک آبی نیلگون، یک پرنده آوازخوان مهاجر که جمعیت آن در ۴۰ سال گذشته ۷۰ درصد کاهش یافته است، خواهد بود.

💡 We scanned treetops for a cerulean warbler, that flash of sky against leaves rewarding patience richly.

ما نوک درختان را برای یافتن چکاوک نیلگون زیر نظر گرفتیم، آن درخشش آسمان در برابر برگ‌ها، پاداش صبر و شکیبایی فراوانی بود.

💡 Habitat corridors helped the cerulean warbler, proving small conservation patches can stitch a workable future.

کریدورهای زیستگاهی به چکاوک نیلگون کمک کردند و ثابت کردند که می‌توان با ایجاد مناطق کوچک حفاظتی، آینده‌ای کارآمد را رقم زد.

💡 Rare species such as the hooded and worm-eating warblers, Eastern box turtle and the state-endangered cerulean warbler make the preserve their home.

گونه‌های نادری مانند سسک‌های کلاه‌دار و کرم‌خوار، لاک‌پشت جعبه‌ای شرقی و سسک سرولین که در معرض خطر انقراض ایالتی است، این منطقه حفاظت‌شده را خانه خود ساخته‌اند.

💡 A field guide flagged the cerulean warbler as declining, motivating volunteers to plant native understory.

یک راهنمای میدانی، کاهش جمعیت سسک آبی نیلگون را اعلام کرد و داوطلبان را به کاشت گیاهان بومی در زیر درختان ترغیب نمود.