verso

💡 In one section, the prose is more clearly read by following recto pages separately from the verso.

در یک بخش، با دنبال کردن صفحات رکتو به طور جداگانه از پشت جلد، نثر واضح‌تر خوانده می‌شود.

💡 Exterior becomes interior — or verso becomes recto — in Leedham’s wittily jumbled tableaux.

در تابلوهای به‌طرز هوشمندانه‌ای درهم‌آمیخته‌ی لیدهام، نمای بیرونی به نمای داخلی تبدیل می‌شود - یا نمای وارونه به نمای راست.

💡 A dedication sprawled across the verso, dated in a nervous hand.

یک تقدیم‌نامه روی پشت جلد پخش شده بود و با دستی عصبی تاریخ‌گذاری شده بود.

💡 Don’t miss the cheeky verso of a double-sided painting of an angelic nun at prayer.

پشتِ نقاشیِ دوطرفه‌ی یک راهبه‌ی فرشته‌مانند در حال دعا را از دست ندهید.

💡 The curator labeled the verso with provenance notes in pencil only.

متصدی، پشت اثر را با مداد و با یادداشت‌هایی از منشأ اثر مشخص کرده بود.

💡 A faint sketch on the verso hinted at an abandoned composition.

طرح کمرنگی روی پشت جلد، به ترکیبی متروک اشاره داشت.