vendetta

💡 He remained amused by the cat’s vendetta against doorstops, documenting tiny battles like field notes.

او همچنان از انتقام‌گیری گربه از نرده‌های در سرگرم بود و نبردهای کوچک را مانند یادداشت‌های میدانی ثبت می‌کرد.

💡 He also has a special vendetta against the bodily autonomy of women, especially pregnant women.

او همچنین کینه‌ی خاصی نسبت به استقلال بدنی زنان، به ویژه زنان باردار، دارد.

💡 He re-teamed with Pollack in “Jeremiah Johnson,” in which he played a mountain man who becomes the object of a vendetta.

او در فیلم «جرمیا جانسون» دوباره با پولاک همکاری کرد، که در آن نقش یک مرد کوهستانی را بازی می‌کرد که هدف یک انتقام‌گیری قرار می‌گیرد.

💡 A family vendetta can shrink a town into a battlefield.

یک انتقام خانوادگی می‌تواند یک شهر را به میدان جنگ تبدیل کند.

💡 The vendetta here wasn’t just against dance music above 120 BPM; real and projected fears about drug use and rape were motivating factors.

انتقام‌گیری در اینجا فقط علیه موسیقی رقص بالای ۱۲۰ ضربه در دقیقه نبود؛ ترس‌های واقعی و پیش‌بینی‌شده در مورد مصرف مواد مخدر و تجاوز جنسی از عوامل محرک بودند.

💡 Ending a vendetta takes courage, apology, and witnesses.

پایان دادن به یک انتقام‌گیری نیازمند شجاعت، عذرخواهی و شاهد است.