vengeful

💡 The ghost in the story wasn’t vengeful so much as lonely.

روح داستان، بیشتر حس تنهایی داشت تا انتقام‌جویی.

💡 In Prime Video’s thriller, Pratt plays a vengeful soldier — with none of the charm he brought to ‘Parks and Recreation’ and ‘Guardians of the Galaxy.’

در این فیلم مهیج از شبکه پرایم ویدیو، پرت نقش یک سرباز انتقام‌جو را بازی می‌کند - بدون هیچ جذابیتی که در «پارک‌ها و تفریحات» و «نگهبانان کهکشان» به ارمغان آورده بود.

💡 "Zach was never bitter, he wasn't vengeful at all, he was the most kind man and he adored his years of service," said Anna-Louise.

آنا-لوئیز گفت: «زک هیچ‌وقت تلخ‌کام نبود، اصلاً کینه‌توز نبود، مهربان‌ترین مرد بود و سال‌های خدمتش را می‌پرستید.»

💡 The curse is a vengeful spirit that possesses a person in a powerful rage before claiming their life and spreading to another victim.

این نفرین، روحی انتقام‌جو است که فرد را با خشمی شدید تسخیر می‌کند و سپس جان او را می‌گیرد و به قربانی دیگری سرایت می‌دهد.

💡 He caught himself crafting a vengeful email and closed the laptop.

او متوجه شد که دارد یک ایمیل انتقام‌جویانه می‌نویسد و لپ‌تاپ را بست.

💡 The map listed S. Lat. in tidy degrees, but the jungle preferred landmarks like “that tree with the vengeful ants.”

نقشه، جهت جنوبی-لاتین را با درجه‌بندی مرتبی نشان می‌داد، اما جنگل، نشانه‌هایی مانند «آن درخت با مورچه‌های کینه‌توز» را ترجیح می‌داد.