Venda

💡 Terrified of the gang warfare raging in her neighbourhood, for weeks Venda was too frightened to leave her home to seek treatment for her daughter.

وندا که از جنگ باندهای تبهکار در محله‌اش وحشت داشت، هفته‌ها آنقدر ترسیده بود که حاضر نبود برای درمان دخترش خانه‌اش را ترک کند.

💡 Stories from Venda weave landscape and lineage together.

داستان‌های وندا، چشم‌انداز و تبار را در هم می‌آمیزند.

💡 A Venda market filled the square with color and song.

بازار وندا، میدان را پر از رنگ و آواز کرد.

💡 Ramaphosa withdrew from politics under Mbeki and set up an investment vehicle called Shanduka - which means "change" in the Venda language.

رامافوسا در دوران امبکی از سیاست کناره‌گیری کرد و یک نهاد سرمایه‌گذاری به نام شاندوکا - که در زبان وندا به معنای «تغییر» است - تأسیس کرد.

💡 Ramaphosa withdrew from politics under Mbeki and set up an investment vehicle called Shanduka - which means “change” in the Venda language.

رامافوسا در دوران امبکی از سیاست کناره‌گیری کرد و یک نهاد سرمایه‌گذاری به نام شاندوکا - که در زبان وندا به معنای «تغییر» است - تأسیس کرد.

💡 We visited Venda villages known for music and woodcarving.

ما از روستاهای وندا که به خاطر موسیقی و منبت‌کاری‌شان شناخته می‌شوند، بازدید کردیم.