Netherlands West Indies

💡 Lapidus followed his Florida successes with the 176-room Arawak Hotel in Jamaica and the 150-room Aruba Caribbean-Casino in the Netherlands West Indies.

لاپیدوس موفقیت‌های خود در فلوریدا را با هتل ۱۷۶ اتاقه آراواک در جامائیکا و کازینوی ۱۵۰ اتاقه آروبا کارائیب در هند غربی هلند دنبال کرد.

💡 The radio was on, and a voice said that fifty-six men had died on the lake tankers that were blown up and that the governor of the Netherlands’ West Indies had appealed to Washington for help.

رادیو روشن بود و صدایی می‌گفت که پنجاه و شش نفر در تانکرهای منفجر شده در دریاچه جان خود را از دست داده‌اند و فرماندار هند غربی هلند از واشنگتن درخواست کمک کرده است.

💡 Last week as Allied troops moved in to The Netherlands West Indies to guard the Aruba and Curasao oil refineries, South America became very quisling-conscious.

هفته گذشته، همزمان با ورود نیروهای متفقین به هند غربی هلند برای محافظت از پالایشگاه‌های نفت آروبا و کوراسائو، آمریکای جنوبی به شدت تحت تأثیر خیانتکاران قرار گرفت.

💡 Bulgaria, which drew Russia in a first-round soccer match, complained bitterly when a soccer "unknown," The Netherlands West Indies, drew a first-round bye.*

بلغارستان که در یک مسابقه فوتبال دور اول با روسیه مساوی کرده بود، وقتی یک "نامشخص" فوتبالی، یعنی هلند وست ایندیز، در دور اول مساوی کرد، به شدت شکایت کرد.*