Waal

💡 In 1979, an important study by Frans de Waal demonstrated how using science to test for a human hunch could help further our understanding of animal behavior.

در سال ۱۹۷۹، یک مطالعه مهم توسط فرانس د وال نشان داد که چگونه استفاده از علم برای آزمایش حدس و گمان انسان می‌تواند به درک بیشتر ما از رفتار حیوانات کمک کند.

💡 Flood warnings along the Waal prompted farmers to move cattle to higher ground.

هشدارهای سیل در امتداد رودخانه وال، کشاورزان را بر آن داشت تا دام‌های خود را به مناطق مرتفع‌تر منتقل کنند.

💡 The Waal splits into looping channels that braid around gravel islands.

رودخانه وال به کانال‌های حلقه‌ای تقسیم می‌شود که در اطراف جزایر شنی بافته شده‌اند.

💡 In 2014, Waal said his career was largely dedicated to unwinding human exceptionalism, or the view that we are somehow different than other animals.

در سال ۲۰۱۴، وال گفت که حرفه‌اش عمدتاً به از بین بردن استثناگرایی انسانی یا این دیدگاه که ما به نوعی با سایر حیوانات متفاوت هستیم، اختصاص یافته است.

💡 Barges on the Waal move so slowly that herons outpace them along the banks.

قایق‌های باری روی رودخانه وال آنقدر آهسته حرکت می‌کنند که حواصیل‌ها در امتداد کرانه‌ها از آنها پیشی می‌گیرند.

💡 To test what was going on in these interactions, Waal compared how body language changed between pairs of chimpanzees who had recently fought and others who had not.

برای آزمایش آنچه در این تعاملات اتفاق می‌افتد، وال مقایسه کرد که چگونه زبان بدن بین جفت شامپانزه‌هایی که اخیراً دعوا کرده بودند و شامپانزه‌هایی که دعوا نکرده بودند، تغییر کرد.