Nun River

💡 From her he descended the Niger in a native canoe, and arrived on board the brig Columbine, which was lying in the Nun River, having been 13 days on his passage.

از آنجا با یک قایق بومی از نیجر پایین آمد و پس از ۱۳ روز سفر، سوار بر کشتی کلمباین که در رودخانه نون پهلو گرفته بود، به آنجا رسید.

💡 Traders moved palm oil along the Nun River, a sinuous distributary where tides and history tug boats in complicated, patient rhythms.

تاجران روغن پالم را در امتداد رودخانه نون، یک انشعاب مارپیچ که در آن جزر و مد و تاریخ با ریتم‌های پیچیده و صبورانه قایق‌ها را به دنبال خود می‌کشند، جابجا می‌کردند.

💡 Researchers sampled water quality on the Nun River, comparing seasonal floods with dry spells that concentrate pollutants in fragile wetlands.

محققان از کیفیت آب رودخانه نون نمونه‌برداری کردند و سیلاب‌های فصلی را با دوره‌های خشکسالی که آلاینده‌ها را در تالاب‌های شکننده متمرکز می‌کنند، مقایسه کردند.

💡 The documentary showed communities fishing the Nun River, balancing tradition with modern pressures from pipelines, politics, and sandbar erosion.

این مستند، جوامعی را نشان می‌داد که در رودخانه نون ماهیگیری می‌کردند و سنت را با فشارهای مدرن ناشی از خطوط لوله، سیاست و فرسایش شن و ماسه متعادل می‌کردند.

💡 Having obtained from them the intelligence that the Spanish slaver was lying in the Nun River ready to sail, he immediately altered his course for that river, for the purpose of capturing her.

او که از آنها خبر داشت که برده‌دار اسپانیایی در رودخانه نون آماده‌ی حرکت است، فوراً مسیر خود را به سمت آن رودخانه تغییر داد تا او را اسیر کند.