Jordan River

💡 Baptismal sites along the Jordan River host pilgrims who step carefully into history, water swirling around ankles and convictions.

مکان‌های غسل تعمید در امتداد رود اردن میزبان زائرانی هستند که با دقت در تاریخ قدم می‌گذارند، آبی که دور مچ پا و اعتقاداتشان می‌چرخد.

💡 Ecologists monitor the Jordan River, advocating restoration that respects agriculture, migration, and treaties.

بوم‌شناسان رودخانه اردن را زیر نظر دارند و از احیایی حمایت می‌کنند که به کشاورزی، مهاجرت و معاهدات احترام بگذارد.

💡 Any observer understands this bottom line: Hamas will never completely destroy Israel and conquer the land between the Mediterranean Sea and the Jordan River.

هر ناظری این نکته اساسی را درک می‌کند: حماس هرگز اسرائیل را به طور کامل نابود نخواهد کرد و سرزمین بین دریای مدیترانه و رود اردن را فتح نخواهد کرد.

💡 Reading maps of the Jordan River, students discovered how geography shapes politics as surely as slogans do.

دانش‌آموزان با خواندن نقشه‌های رود اردن، کشف کردند که چگونه جغرافیا، به همان اندازه شعارها، سیاست را شکل می‌دهد.

💡 It’s created a fraught relationship with Jordan’s long-standing families and tribes hailing from the east bank of the Jordan River.

این امر رابطه‌ی پرتنشی را با خانواده‌ها و قبایل دیرینه‌ی اردن که از کرانه‌ی شرقی رود اردن آمده‌اند، ایجاد کرده است.

💡 Some use the chant as a call for Palestinian control of all land between the Jordan River and the Mediterranean Sea, including Israel.

برخی این شعار را به عنوان فراخوانی برای کنترل فلسطینیان بر تمام سرزمین‌های بین رود اردن و دریای مدیترانه، از جمله اسرائیل، به کار می‌برند.