Peene

💡 Mr Peene added: "I thought - that's a bit strange. What's an MP doing there, and what's a young boy doing sitting on the arm of his chair?"

آقای پین اضافه کرد: «با خودم فکر کردم - این کمی عجیب است. یک نماینده مجلس آنجا چه کار می‌کند، و یک پسر جوان که روی دسته صندلی‌اش نشسته چه کار می‌کند؟»

💡 Villages along the Peene trade stories about fog that erases distances and sharpens ears.

روستاهای امتداد رودخانه پین داستان‌هایی درباره مه که فاصله‌ها را محو و گوش‌ها را تیز می‌کند، رد و بدل می‌کنند.

💡 Mr Peene says he considered it "an unusual occurrence" which was "something I felt ought to be reported".

آقای پین می‌گوید که آن را "یک اتفاق غیرمعمول" می‌دانست که "احساس می‌کردم باید گزارش شود".

💡 A former detective, Graeme Peene, told the BBC that in the late 1970s he reported Beck, after seeing him rubbing a boy's groin at The Beeches children's home.

گریم پین، کارآگاه سابق، به بی‌بی‌سی گفت که در اواخر دهه ۱۹۷۰، پس از اینکه بک را در حال مالیدن کشاله ران پسری در خانه کودکان بیچز دید، او را گزارش داد.

💡 The Peene River meanders through wide meadows where cranes lift off like quiet kites.

رودخانه پین از میان مراتع وسیعی عبور می‌کند که در آن‌ها جرثقیل‌ها مانند بادبادک‌های آرام به پرواز در می‌آیند.

💡 Kayakers on the Peene move at the pace of reeds, learning patience from water that refuses to hurry.

کایاک‌سواران روی رودخانه پین با سرعت نیزارها حرکت می‌کنند و صبر را از آبی که از عجله کردن امتناع می‌کند، می‌آموزند.