V sign

💡 In the image, he is sitting astride a dead horse, talking on his phone and flashing a V sign at the camera.

در تصویر، او سوار بر اسبی مرده نشسته، با تلفن همراهش صحبت می‌کند و علامت V را به دوربین نشان می‌دهد.

💡 The Russians arrive in a stolen van daubed with the V sign used by Russian forces and the words Tank Spetsnaz in black paint.

روس‌ها با یک ون دزدیده شده که علامت V مورد استفاده نیروهای روسی و عبارت Tank Spetsnaz با رنگ مشکی روی آن نقش بسته بود، از راه رسیدند.

💡 Standing on the War Ministry balcony above Whitehall at that hour, a beaming Winston Churchill flashed his usual V sign.

وینستون چرچیل خندان در آن ساعت روی بالکن وزارت جنگ بالای وایت‌هال ایستاده بود و علامت V همیشگی‌اش را نشان می‌داد.

💡 The candidate held up a V sign at the rally as the crowd cheered.

این نامزد انتخاباتی در این تجمع، در حالی که جمعیت تشویقش می‌کردند، علامت V (علامت اختصاری V) را بالا نگه داشته بود.

💡 In some places, the V sign palm-in can be rude, so mind the angle.

در بعضی جاها، نشان دادن علامت V با کف دست می‌تواند بی‌ادبانه باشد، بنابراین به زاویه آن توجه کنید.

💡 Tourists flashed the V sign in photos without realizing its varied meanings.

گردشگران علامت V را در عکس‌ها نشان می‌دادند، بدون اینکه متوجه معانی متنوع آن باشند.