walk away with

💡 "It's a bit corny, I know, but people come here perhaps not feeling the most positive but they walk away with a smile on their face," he added.

او اضافه کرد: «می‌دانم کمی کلیشه‌ای است، اما مردم شاید به اینجا بیایند و احساس خیلی مثبتی نداشته باشند، اما با لبخندی بر لب از آنجا دور می‌شوند.»

💡 That was all it took for them to walk away with a smile, or at least calmer than when they first approached you.

همین کافی بود تا با لبخند، یا حداقل آرام‌تر از اولین باری که به سراغتان آمده بودند، از شما دور شوند.

💡 The underdog managed to walk away with the trophy on a last-second shot.

تیم ضعیف‌تر موفق شد با یک شوت در آخرین ثانیه، جام را از آن خود کند.

💡 After careful prep, the startup hoped to walk away with a pilot contract.

پس از آماده‌سازی دقیق، این استارتاپ امیدوار بود که با یک قرارداد آزمایشی از میدان خارج شود.

💡 Thought we were lucky to walk away with three points.

فکر می‌کنم خوش‌شانس بودیم که با سه امتیاز از زمین خارج شدیم.

💡 You can walk away with insights even when the experiment “fails.”

حتی وقتی آزمایش «شکست» می‌خورد، می‌توانید با بینش‌هایی از آن خارج شوید.