walk off with

💡 There was lengthy stoppage time following a worrying head injury for Liverpool's Gemma Bonner, who left the pitch with blood across her face but was able to walk off with support from medical staff.

به دنبال مصدومیت نگران‌کننده سر جما بونر، بازیکن لیورپول، که با صورت خون‌آلود زمین را ترک کرد اما با کمک کادر پزشکی توانست از زمین خارج شود، زمان زیادی از بازی تلف شد.

💡 Robinson stayed down on the field for several minutes and finally was able to walk off with help.

رابینسون چند دقیقه روی زمین ماند و بالاخره توانست با کمک دیگران از زمین خارج شود.

💡 She didn’t expect to walk off with first prize, but the judges loved her pitch.

او انتظار نداشت که جایزه اول را از آن خود کند، اما داوران از ارائه او خوششان آمد.

💡 The Braves rallied from a four-run deficit and had a chance to walk off with the win in the ninth after pinch-runner Luke Williams stole second and third.

تیم بریوز پس از چهار ران عقب‌ماندگی، خود را بازیابی کرد و پس از اینکه لوک ویلیامز، دونده‌ی کنار زمین، امتیازات دوم و سوم را ربود، این فرصت را داشت که در نهمین ران، با پیروزی به کار خود پایان دهد.

💡 Keep an eye on your bag so no one tries to walk off with it at the station.

حواستان به کیفتان باشد تا کسی در ایستگاه سعی نکند آن را با خود ببرد.

💡 A well-timed joke let him walk off with the room’s goodwill.

یک شوخی به موقع باعث شد که با حسن نیت حاضرین در اتاق، آنجا را ترک کند.