exploded view

💡 An exploded view of the Revolt 3 MK3 shows that it’s likely very good at catching dust.

نمای کلی از Revolt 3 MK3 نشان می‌دهد که احتمالاً در جذب گرد و غبار بسیار خوب عمل می‌کند.

💡 Engineers love an exploded view because it reveals assembly order, tolerances, and failure points that photographs often hide.

مهندسان عاشق نمای انفجاری هستند زیرا ترتیب مونتاژ، تلرانس‌ها و نقاط شکستی را که اغلب در عکس‌ها پنهان می‌شوند، آشکار می‌کند.

💡 Image: WalkingCat WalkingCat also shared a slide showing an exploded view of the new active noise canceling buds, revealing an 11-mm woofer and 6.5-mm tweeter.

تصویر: WalkingCat WalkingCat همچنین اسلایدی را به اشتراک گذاشت که نمای انفجاری از هدفون‌های جدید با قابلیت حذف نویز فعال را نشان می‌داد و یک ووفر ۱۱ میلی‌متری و یک توییتر ۶.۵ میلی‌متری را آشکار می‌کرد.

💡 The manual’s exploded view diagram showed every washer and clip, saving our afternoon and several expensive, avoidable replacement orders.

نمودار نمای انفجاری دفترچه راهنما، تک تک واشرها و گیره‌ها را نشان می‌داد و باعث صرفه‌جویی در وقت و هزینه بعدازظهر ما و چندین سفارش تعویض گران‌قیمت و قابل اجتناب شد.

💡 Exploded view of the Dell Pro Webcam’s sensor and lens, where you can also see the attached USB cable and mounting clip.

نمای باز از حسگر و لنز وب‌کم Dell Pro، که در آن می‌توانید کابل USB متصل و گیره نصب را نیز مشاهده کنید.

💡 We hung the exploded view above the bench, turning maintenance into a calm, almost meditative sequence.

ما منظره‌ی انفجاری را بالای نیمکت آویزان کردیم و تعمیر و نگهداری را به یک سکانس آرام و تقریباً مراقبه‌ای تبدیل کردیم.