unship

🌐 از کشتی خارج کردن

۱) از کشتی/وسیله پیاده کردن (بار یا تجهیزات)؛ ۲) (قدیمی) جدا کردن بخشی از سازه (مثل پارو یا بازو) از جایش.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 پیاده کردن یا سوار کردن از کشتی، به عنوان انسان یا کالا.

📌 از محل مناسب برای استفاده‌اش، به عنوان پارو یا سکان، برداشتن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 از بار خارج شدن یا برداشته شدن.

جمله سازی با unship

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The crew will unship the oars as we approach the dock.

به محض اینکه به اسکله نزدیک شویم، خدمه پاروها را از کشتی پیاده می‌کنند.

💡 Off the Kru Coast, both West Coast and South-West Coast steamers and men-o’-war on this station, call to ship or unship Krumen.

در نزدیکی ساحل کرو، چه کشتی‌های بخار ساحل غربی و چه کشتی‌های بخار ساحل جنوب غربی و همچنین کشتی‌های جنگی مستقر در این ایستگاه، به سمت کرومن حرکت می‌کنند تا کشتی را ترک کنند یا از آن پیاده شوند.

💡 After the demonstration, please unship the antenna to avoid damage.

پس از نمایش، لطفاً آنتن را از جعبه خارج کنید تا از آسیب دیدن جلوگیری شود.

💡 Unship, un-ship′, v.t. to take out of a ship or other vessel: to remove from the place where it is fixed or fitted.—n.

از کشتی خارج کردن، از کشتی خارج کردن، فعلن از کشتی یا شناور دیگر بیرون آوردن: از جایی که در آن نصب یا تعبیه شده است، خارج کردن.

💡 Sailors learned to unship the rudder in shallow coves.

دریانوردان یاد گرفتند که سکان را در خلیج‌های کم‌عمق از کشتی جدا کنند.

💡 I don’t think we’re going to unship IGTV, though.

فکر نمی‌کنم که IGTV را از دسترس خارج کنیم.