unfunded

💡 The proposal remains unfunded but technically ready.

این پیشنهاد هنوز تأمین مالی نشده اما از نظر فنی آماده است.

💡 The agency issued a directive on data retention, pairing requirements with grants for secure storage rather than unfunded mandates.

این آژانس دستورالعملی در مورد نگهداری داده‌ها صادر کرد و الزامات را با کمک‌های مالی برای ذخیره‌سازی امن به جای دستورالعمل‌های بدون بودجه، هماهنگ نمود.

💡 After winning the 2024 general election, Labour said it was not prepared to make "unfunded promises" by abolishing the cap.

حزب کارگر پس از پیروزی در انتخابات عمومی ۲۰۲۴ اعلام کرد که با لغو این سقف، آماده ارائه «وعده‌های بدون پشتوانه مالی» نیست.

💡 We sunset unfunded features to protect core quality.

ما ویژگی‌های بدون بودجه را برای حفظ کیفیت اصلی حذف می‌کنیم.

💡 She told the Commons "this rushed reversal raises as many questions as it answers", arguing the move was "totally unfunded" and could lead to tax rises.

او به مجلس عوام گفت «این تغییر عجولانه به همان اندازه که به سوالات پاسخ می‌دهد، سوالات دیگری را نیز مطرح می‌کند» و استدلال کرد که این اقدام «کاملاً بدون بودجه» بوده و می‌تواند منجر به افزایش مالیات شود.

💡 Labour said the policies were "unfunded" - while the Conservatives accused Farage of offering "tough talk without the faintest idea how to deliver it".

حزب کارگر گفت که این سیاست‌ها «تأمین مالی نشده‌اند» - در حالی که حزب محافظه‌کار، فاراژ را به ارائه «سخنان تند بدون کوچکترین ایده‌ای برای ارائه آنها» متهم کرد.