objectless

💡 The gallery displayed an objectless installation of projected light, proving presence can emerge without physical artifacts.

این گالری چیدمانی بدون شیء از نور تابیده شده را به نمایش گذاشت که ثابت می‌کند حضور می‌تواند بدون مصنوعات فیزیکی پدیدار شود.

💡 It was the same vehicle whence, a year ago, I had alighted one summer evening on this very spot—how desolate, and hopeless, and objectless!

این همان وسیله نقلیه‌ای بود که یک سال پیش، یک شب تابستانی، درست در همین نقطه - چه متروک، و ناامید، و بی‌هدف - از آن پیاده شده بودم!

💡 Sonja’s is an objectless yearning, deeper than nostalgia.

آرزوی سونیا، آرزویی بی‌هدف است، عمیق‌تر از نوستالژی.

💡 She said of “Hyperion”: “It is desultory, objectless, a thing of shreds and patches like the Author’s mind.”

او درباره «هایپریون» گفت: «این اثر آشفته، بی‌هدف، تکه‌تکه و وصله‌دار است، مانند ذهن نویسنده.»

💡 His anger seemed objectless until journaling revealed a cluster of small stresses accumulating silently.

خشم او بی‌هدف به نظر می‌رسید تا اینکه نوشتن خاطراتش، مجموعه‌ای از استرس‌های کوچک را که بی‌صدا روی هم انباشته می‌شدند، آشکار کرد.

💡 Meditation can feel objectless at first, attention floating before anchoring gently on breath or body.

مدیتیشن در ابتدا می‌تواند بی‌هدف به نظر برسد، توجه شناور است و سپس به آرامی روی تنفس یا بدن متمرکز می‌شود.