unwatched

💡 Mr. Johnson, 21 and serving a short sentence for gun possession, was in the throes of a mental collapse that had gone largely untreated, but hardly unwatched.

آقای جانسون، ۲۱ ساله که به جرم حمل اسلحه در حال گذراندن دوران کوتاه محکومیت خود بود، در گیر و دار فروپاشی روانی بود که تا حد زیادی درمان نشده بود، اما به سختی از آن غافل شده بود.

💡 The unwatched door became a security gap during shift change.

درِ بدون نگهبان، در طول تغییر شیفت به یک شکاف امنیتی تبدیل شده بود.

💡 Sailors kept the dinghy lashed securely, since sudden squalls could flip an unwatched tender and scatter oars faster than anyone could react.

ملوانان قایق بادبانی را محکم بسته نگه می‌داشتند، زیرا طوفان‌های ناگهانی می‌توانستند پاروهای بی‌دقت را سریع‌تر از آنکه کسی بتواند واکنش نشان دهد، واژگون و پراکنده کنند.

💡 The network drama playing unwatched on the living room TV suddenly sounded very loud.

ناگهان صدای سریال شبکه‌ای که بی‌سروصدا از تلویزیون اتاق نشیمن پخش می‌شد، خیلی بلند شد.

💡 An unwatched channel flooded with spam overnight.

یک کانال بی‌بازدید، یک شبه پر از هرزنامه شد.

💡 Plenty of his language is as ripe for cancellation as an unwatched sitcom, but the man could bloody well tell a story.

بسیاری از زبان او به اندازه یک کمدی موقعیتِ تماشا نشده، مستعد لغو شدن است، اما این مرد به خوبی می‌تواند داستان تعریف کند.