skint

💡 "I did that because I was skint and homeless," she admits.

او اعتراف می‌کند: «من این کار را کردم چون لاغر و بی‌خانمان بودم.»

💡 Being skint teaches creativity, like turning a bus pass into a citywide adventure.

لاغر بودن خلاقیت را آموزش می‌دهد، مثل تبدیل بلیط اتوبوس به یک ماجراجویی در سطح شهر.

💡 "I was on statutory maternity so I was skint, really skint, so I started learning how to budget, how I could pull back on bills," she said.

او گفت: «من در دوران بارداری قانونی بودم، بنابراین خیلی کم خرج بودم، بنابراین شروع به یادگیری نحوه بودجه‌بندی کردم، اینکه چگونه می‌توانم از پرداخت صورتحساب‌ها خودداری کنم.»

💡 He stayed home not because he was skint, but because saving for joy felt better than paying for noise.

او در خانه ماند نه به خاطر اینکه پول کمی داشت، بلکه به این دلیل که پس‌انداز کردن برای لذت بردن، حس بهتری نسبت به پول دادن برای سر و صدا داشت.

💡 "It is supposed to last a month, but you are skint after a week or two."

«قرار است یک ماه دوام بیاورد، اما بعد از یک یا دو هفته خسته می‌شوید.»

💡 We were skint by Thursday, so dinner became beans, toast, and surprisingly good conversation.

پنجشنبه حسابی کیف کردیم، بنابراین شام شد لوبیا، نان تست و گفتگویی که به طرز شگفت‌آوری خوب بود.