unemployment compensation

💡 “When they go and strike for better work and better wages for themselves and others, they need to have unemployment compensation, because they’re striking for all workers,” Schiff said at the debate.

شیف در این مناظره گفت: «وقتی آنها برای کار بهتر و دستمزد بهتر برای خود و دیگران اعتصاب می‌کنند، باید از مزایای بیکاری بهره‌مند شوند، زیرا آنها برای همه کارگران اعتصاب می‌کنند.»

💡 For federal income tax purposes, unemployment compensation is taxable: this includes your state benefits and the $600 payment from the feds.

برای اهداف مالیات بر درآمد فدرال، غرامت بیکاری مشمول مالیات است: این شامل مزایای ایالتی شما و پرداخت ۶۰۰ دلاری از سوی فدرال می‌شود.

💡 More than $5 trillion goes each year to Social Security, Medicare, federal employee retirement, unemployment compensation and the like.

بیش از ۵ تریلیون دلار هر ساله صرف تأمین اجتماعی، مدیکر، بازنشستگی کارمندان فدرال، غرامت بیکاری و موارد مشابه می‌شود.

💡 During your work time, you and your employer paid into the state’s unemployment compensation fund.

در طول زمان کار، شما و کارفرمایتان به صندوق جبران خسارت بیکاری ایالت پول پرداخت می‌کردید.

💡 Federal employees may be eligible for unemployment compensation during the shutdown.

کارمندان فدرال ممکن است در طول تعطیلی دولت واجد شرایط دریافت غرامت بیکاری باشند.