unemployment

💡 She mapped unemployment during Brüning’s tenure, connecting dry numbers to households selling heirlooms, skipping meals, and arguing quietly after lights out.

او نرخ بیکاری را در دوران تصدی برونینگ ترسیم کرد و اعداد خشک را به خانوارهایی که میراث خود را می‌فروختند، وعده‌های غذایی را حذف می‌کردند و پس از خاموشی بی‌سروصدا بحث می‌کردند، ربط داد.

💡 Seasonal unemployment spikes after the holiday rush ends.

بیکاری فصلی پس از پایان تعطیلات اوج می‌گیرد.

💡 They studied unemployment trends across rural counties.

آنها روند بیکاری را در سراسر شهرستان‌های روستایی مطالعه کردند.

💡 Long-term unemployment erodes confidence as much as savings.

بیکاری بلندمدت به همان اندازه که پس‌انداز را کاهش می‌دهد، اعتماد به نفس را نیز از بین می‌برد.

💡 Of all the disturbing trends I’ve been made unwitting witness to in the hyper-technological age, cheering for someone’s unemployment stands out as one of the most grotesquely cruel.

از میان تمام روندهای نگران‌کننده‌ای که ناخواسته در عصر فرافناوری شاهدشان بوده‌ام، هورا کشیدن برای بیکاری کسی، به عنوان یکی از شنیع‌ترین و ظالمانه‌ترین موارد، برجسته‌تر است.

💡 “There’s bad, and even worse. Jared Golden and Paul LePage. Golden voted against unemployment benefits, child tax credits and more affordable healthcare,” an ad announcing Dunlap’s bid said.

در آگهی تبلیغاتی که برای اعلام نامزدی دانلپ منتشر شده بود، آمده بود: «بد و حتی بدتر هم وجود دارد. جارد گلدن و پاول لپاژ. گلدن به مزایای بیکاری، اعتبارات مالیاتی کودکان و مراقبت‌های بهداشتی مقرون‌به‌صرفه‌تر رأی منفی داد.»