third-party insurance

💡 They were using a motor vehicle without third-party insurance, failure to stop a vehicle when ordered to do so by a constable or traffic warden, and fraudulent use of a registration document.

آنها از وسیله نقلیه موتوری بدون بیمه شخص ثالث استفاده می‌کردند، در صورت دستور مأمور پلیس یا مامور راهنمایی و رانندگی، وسیله نقلیه را متوقف نمی‌کردند و از سند ثبت نام جعلی استفاده می‌کردند.

💡 Third-party insurance companies like Assurant, Asurion and Akko sell policies for smartphones, as do some general insurance providers like Progressive and USAA.

شرکت‌های بیمه شخص ثالث مانند Assurant، Asurion و Akko، و همچنین برخی از ارائه دهندگان بیمه عمومی مانند Progressive و USAA، برای تلفن‌های هوشمند بیمه‌نامه می‌فروشند.

💡 But in January CEO Elon Musk said premiums from third-party insurance companies "in some cases were unreasonably high."

اما در ماه ژانویه، ایلان ماسک، مدیرعامل تسلا، گفت که حق بیمه شرکت‌های بیمه شخص ثالث «در برخی موارد به طور غیرمنطقی بالا بوده است».

💡 Pharmacy technicians, who fill medicine prescriptions, process third-party insurance claims and help patients check out at the pharmacy, are not part of Wednesday's announcement, DeMoss said.

دیموس گفت، تکنسین‌های داروخانه که نسخه‌های دارویی را می‌پیچند، درخواست‌های بیمه شخص ثالث را پردازش می‌کنند و به بیماران در تسویه حساب در داروخانه کمک می‌کنند، مشمول اعلامیه روز چهارشنبه نیستند.