beneficiary

💡 Update the beneficiary on your account whenever life changes; bureaucracy dislikes mysteries when compassion should flow.

هر زمان که زندگی تغییر کرد، ذینفع حساب خود را مطلع کنید؛ بوروکراسی از اسرار خوشش نمی‌آید، در حالی که باید دلسوزی جریان داشته باشد.

💡 Treasury offered direct support to other countries during crises in Mexico, East Asia and Russia, and in 1995 Argentina was one of the beneficiaries.

وزارت خزانه‌داری در طول بحران‌های مکزیک، شرق آسیا و روسیه، حمایت مستقیمی از سایر کشورها ارائه داد و در سال ۱۹۹۵ آرژانتین یکی از ذینفعان این حمایت‌ها بود.

💡 The charity named each beneficiary publicly only with consent, guarding dignity alongside transparency.

این موسسه خیریه نام هر ذینفع را تنها با رضایت او به صورت عمومی اعلام کرد و در عین حال، کرامت انسانی را نیز حفظ نمود.

💡 The auditor evaluated the nonprofit’s functioning by tracing services from intake to outcomes, checking data integrity and beneficiary experience along the way.

حسابرس با ردیابی خدمات از زمان پذیرش تا نتایج، بررسی یکپارچگی داده‌ها و تجربه ذینفعان در طول مسیر، عملکرد سازمان غیرانتفاعی را ارزیابی کرد.

💡 The current buzzword around government is "contribution" - convincing people that they will be beneficiaries and not just contributors to a welfare state.

شعار رایج فعلی پیرامون دولت «مشارکت» است - متقاعد کردن مردم به اینکه آنها ذینفع خواهند بود و نه فقط مشارکت‌کننده در یک دولت رفاه.

💡 But the court ruled that there was not enough evidence to find Sarkozy was the beneficiary of the illegal campaign financing.

اما دادگاه حکم داد که شواهد کافی برای اثبات اینکه سارکوزی از تأمین مالی غیرقانونی مبارزات انتخاباتی بهره‌مند شده است، وجود ندارد.