umpteenth

💡 The umpteenth meeting finally had the right people and the right question.

بالاخره در جلسه‌ی بی‌پایان، افراد مناسب و سوال مناسب انتخاب شدند.

💡 I considered all of this as I rounded the first switchback recently for the umpteenth time.

من همه اینها را در نظر گرفتم وقتی که اخیراً برای هزارمین بار اولین دور برگشت را پشت سر گذاشتم.

💡 We explained the plan for the umpteenth time and wrote it on the wall.

برای بار هزارم نقشه را توضیح دادیم و روی دیوار نوشتیم.

💡 The chants demanding the manager's head were cranked up for the umpteenth time.

شعارهایی که خواستار برکناری سرمربی بودند، برای چندمین بار شدت گرفت.

💡 This makes for a good, if not great, season overall, and one that will seamlessly slot in amid your umpteenth rewatch of the whole series.

این باعث می‌شود در مجموع فصلی خوب، اگر نگوییم عالی، داشته باشیم، و فصلی که بی‌وقفه در میانه‌ی تماشای مجدد بی‌‌شمار کل سریال جای خواهد گرفت.

💡 On the umpteenth try, the test green-lit and the room erupted.

در هزارمین تلاش، چراغ سبز آزمایش روشن شد و اتاق منفجر شد.