repetitious

💡 The report read repetitious because it circled the same weak evidence, padding pages instead of sharpening conclusions.

این گزارش تکراری به نظر می‌رسید، زیرا همان شواهد ضعیف را دور زده بود و به جای اینکه نتیجه‌گیری‌ها را دقیق‌تر کند، صفحات را پر و بال می‌داد.

💡 Irakli’s search is less mission than meander, one that only lags during a slightly repetitious late stretch, before Koberidze gets us back.

جستجوی ایراکلی بیشتر شبیه یک سفر پر پیچ و خم است تا یک ماموریت، جستجویی که فقط در یک بخش پایانیِ کمی تکراری، کند می‌شود و سپس کوبریدزه ما را برمی‌گرداند.

💡 When dialogue becomes repetitious, even clever plots drag, so editors trim phrases that echo without adding nuance.

وقتی دیالوگ‌ها تکراری می‌شوند، حتی طرح‌های هوشمندانه هم کش می‌آیند، بنابراین تدوینگران عباراتی را که تکرار می‌شوند، بدون افزودن ظرافت، حذف می‌کنند.

💡 Pedro’s notations, though repetitious and even tedious, opened my eyes to his meticulous nature, the way he viewed each dollar as one that couldn’t fall through the cracks.

یادداشت‌های پدرو، هرچند تکراری و حتی خسته‌کننده بودند، چشمان مرا به طبیعت دقیق او باز کردند، به اینکه او هر دلار را به عنوان دلاری می‌دید که نمی‌توانست از سوراخ‌ها بیفتد.

💡 Gradually, surface accounts reaching the American public came to seem repetitious and normal.

به تدریج، گزارش‌های سطحی که به مردم آمریکا می‌رسید، تکراری و عادی به نظر می‌رسید.

💡 Her workout app flagged routines that felt repetitious and suggested new sequences to challenge different muscle groups.

اپلیکیشن تمرین او، حرکاتی را که تکراری به نظر می‌رسیدند، علامت‌گذاری می‌کرد و توالی‌های جدیدی را برای به چالش کشیدن گروه‌های عضلانی مختلف پیشنهاد می‌داد.