hypnotize

💡 Carpenter shed her child star skin and gave audiences one of the most hypnotizing pop songs of the year in "Espresso."

کارپنتر از پوسته‌ی ستاره بودن در کودکی بیرون آمد و یکی از مسحورکننده‌ترین آهنگ‌های پاپ سال را در «اسپرسو» به مخاطبان تقدیم کرد.

💡 Don’t let glossy dashboards hypnotize you; ask what decisions they actually inform.

نگذارید داشبوردهای براق شما را هیپنوتیزم کنند؛ بپرسید که آنها واقعاً چه تصمیماتی را شکل می‌دهند.

💡 We queued a disco playlist while painting, letting four-on-the-floor rhythms hypnotize boredom into useful brushstrokes.

ما هنگام نقاشی، یک لیست پخش دیسکو را در صف قرار دادیم و اجازه دادیم ریتم‌های چهار نفره روی زمین، کسالت را به ضربات قلم موی مفید هیپنوتیزم کنند.

💡 Producers built the track around an ostinato, looping just enough to hypnotize without numbing ears.

تهیه‌کنندگان آهنگ را حول یک اوستیناتو ساختند، و آنقدر تکرار کردند که بدون بی‌حس کردن گوش‌ها، بیننده را هیپنوتیزم کند.

💡 Marketers aim to hypnotize with scarcity; wise shoppers check return policies instead.

بازاریابان قصد دارند با کمیابی، مشتریان را هیپنوتیزم کنند؛ خریداران باهوش در عوض، سیاست‌های بازگشت کالا را بررسی می‌کنند.

💡 The magician tried to hypnotize volunteers, but the real trick was convincing them to play.

شعبده‌باز سعی کرد داوطلبان را هیپنوتیزم کند، اما ترفند واقعی متقاعد کردن آنها به بازی بود.