ultimatum

💡 She rejected the false ultimatum and proposed a third path.

او اولتیماتوم دروغین را رد کرد و راه سومی را پیشنهاد داد.

💡 An ultimatum without enforcement is just a speech.

اولتیماتوم بدون ضمانت اجرا فقط یک سخنرانی است.

💡 The union’s ultimatum set a clear clock on negotiations.

اولتیماتوم اتحادیه، زمان مشخصی را برای مذاکرات تعیین کرد.

💡 issued the ultimatum that the project be finished by the following week, or it would be terminated

اولتیماتوم داد که پروژه تا هفته بعد تمام شود، در غیر این صورت متوقف خواهد شد

💡 Ellen, however, is presented with an ultimatum that could mean saying goodbye to Brian forever.

با این حال، الن با یک اولتیماتوم مواجه می‌شود که می‌تواند به معنای خداحافظی همیشگی با برایان باشد.

💡 The coach drawled, “iffen you show up on time, we can finish early,” a bit of dialect that softened the ultimatum into motivation shaped like a grin and a stopwatch.

مربی با لحنی کشیده گفت: «اگر به موقع برسید، می‌توانیم زودتر کار را تمام کنیم.» این لحن لهجه، اولتیماتوم را تلطیف کرد و به شکل لبخندی همراه با کرنومتر، انگیزه‌بخشی را القا کرد.