ukulele

💡 A ukulele turns a balcony into a stage if the neighbors are kind.

اگر همسایه‌ها مهربان باشند، یک ساز یوکللی می‌تواند بالکن را به صحنه‌ی نمایش تبدیل کند.

💡 "I learnt a few ukulele chords for a Clairo song called Sofia," explains Aiman, who insists he really is a fan of the soft rock singer.

آیمن که اصرار دارد واقعاً طرفدار این خواننده سافت راک است، توضیح می‌دهد: «من چند آکورد یوکللی برای یکی از آهنگ‌های کلیرو به نام سوفیا یاد گرفتم.»

💡 The ukulele section at the shop buzzed with new strings and cautious strums.

بخش یوکللی مغازه پر از سیم‌های جدید و سازهای زهی با احتیاط بود.

💡 Kids love ukulele classes because progress sounds like sunshine.

بچه‌ها عاشق کلاس‌های یوکللی هستند چون پیشرفت مثل نور خورشید به نظر می‌رسد.

💡 At 12 years old, the original artist stole the hearts of viewers (and Taylor Swift!) with her ukulele skills, sweet voice and powerful lyrics.

این هنرمند اصلی در ۱۲ سالگی با مهارت‌هایش در نواختن یوکللی، صدای شیرین و اشعار قدرتمندش، قلب بینندگان (و تیلور سویفت!) را ربود.

💡 The team held a clandestine birthday rehearsal in the stairwell, smuggling cupcakes and a questionable ukulele into an otherwise serious building.

این تیم یک تمرین مخفیانه تولد را در راه پله برگزار کرد و کاپ کیک و یک یوکللی مشکوک را مخفیانه وارد یک ساختمان نسبتاً جدی کرد.