crwth

💡 Museum labels placed the crwth alongside harps, mapping how regional craft and patronage shaped evolving instrument families.

برچسب‌های موزه، این ساز را در کنار چنگ‌ها قرار دادند و نشان دادند که چگونه صنایع دستی و حمایت‌های منطقه‌ای، خانواده‌های سازهای در حال تکامل را شکل داده‌اند.

💡 The musician tuned a crwth, drawing haunting tones that drifted through stone arches, reviving medieval textures for modern ears.

این نوازنده، کوکِ سازی را تنظیم کرد و با آن، نغمه‌های وهم‌آلودی را ترسیم کرد که از میان طاق‌های سنگی عبور می‌کردند و بافت‌های قرون وسطایی را برای گوش‌های مدرن زنده می‌کردند.

💡 Sir John Hawkins3 relates that in his time there was still a Welshman living in Anglesea who understood how to play the crwth according to traditional usage.

سر جان هاوکینز۳ نقل می‌کند که در زمان او هنوز یک ولزی در آنگلسی زندگی می‌کرد که می‌دانست چگونه طبق روش سنتی، کرت بنوازد.