stringed instrument

💡 The Guitar Nebula earned its name thanks to its resemblance to the stringed instrument popular with rockers.

سحابی گیتار به دلیل شباهتش به ساز زهی محبوب راک‌نوازان، نام خود را به دست آورده است.

💡 Every stringed instrument argues with humidity; cases and patience settle the dispute.

هر ساز زهی با رطوبت بحث می‌کند؛ دعاوی و صبر، این اختلاف را حل می‌کنند.

💡 The workshop smelled of varnish as each stringed instrument received its annual affection.

کارگاه بوی لاک الکل می‌داد، چون هر ساز زهی مورد توجه سالانه قرار می‌گرفت.

💡 A dusty, stringed instrument in the attic tuned our afternoon into archaeology.

یک ساز زهی غبارگرفته در اتاق زیر شیروانی، بعدازظهر ما را با باستان‌شناسی همراه کرد.

💡 A repaired crack can give a stringed instrument surprising maturity, like scars that learned to sing.

یک ترک ترمیم‌شده می‌تواند به یک ساز زهی بلوغ شگفت‌انگیزی ببخشد، مانند زخم‌هایی که یاد گرفته‌اند آواز بخوانند.

💡 The wall paintings are adorned with candelabras, stringed instruments called lyres, white cranes and a delicate daisy.

نقاشی‌های دیواری با شمعدان‌ها، سازهای زهی به نام لیر، درناهای سفید و یک گل مینا ظریف تزئین شده‌اند.