harpsichord

💡 Students discovered continuo practice on harpsichord feels like tasteful gossip: supportive, witty, never louder than the singer’s breathing or the violins’ conversational sparkle.

شاگردان کشف کردند که تمرین‌های کانتینو روی هارپسیکورد حسی شبیه به غیبت و غیبت‌های سلیقه‌ای دارد: حمایت‌گرانه، شوخ‌طبعانه، و هرگز بلندتر از صدای نفس‌های خواننده یا درخشش مکالمه‌ی ویولن‌ها نیست.

💡 Builders voice a harpsichord by trimming quills hair-thin, a ritual of listening and restraint that rewards patience more than force or fashionable varnish.

سازندگان با کوتاه کردن پرهای هارپسیکورد به نازکی مو، به آن صدا می‌دهند، آیینی برای گوش دادن و خویشتن‌داری که صبر را بیش از زور یا لاک‌های مد روز پاداش می‌دهد.

💡 The harpsichord anchored the continuo, weaving harmonies beneath agile violins.

هارپسیکورد، کانتینوئو را مهار می‌کرد و هارمونی‌ها را در زیر ویولن‌های چابک می‌بافت.

💡 Lissette Ryan, another music teacher, plays the harp, cittern, guitar, harpsichord, recorder, crumhorn and hurdy gurdy.

لیست رایان، یکی دیگر از معلمان موسیقی، چنگ، سیترن، گیتار، هارپسیکورد، ریکوردر، کرام‌هورن و هردی‌گاردی می‌نوازد.

💡 Wilson regarded it as one of his best, and with its striking instrumental palette of harpsichord and flutes, it’s easy to agree.

ویلسون این اثر را یکی از بهترین آثارش می‌دانست و با توجه به ترکیب سازهای برجسته‌اش شامل هارپسیکورد و فلوت، به راحتی می‌توان با او موافق بود.

💡 The harpsichord filled the stone chapel with glittering attack, each pluck sketching outlines where modern pianos would paint heavy shadows and sentimental thickness.

هارپسیکورد، کلیسای سنگی را با ضربات درخشان خود پر می‌کرد و هر ضربه، خطوط کلی را ترسیم می‌کرد، در حالی که پیانوهای مدرن سایه‌های سنگین و غنای احساسی را ترسیم می‌کردند.