Udine

💡 Cyclists love Udine because quiet roads slip quickly into vineyards and hills.

دوچرخه‌سواران عاشق اودین هستند، چون جاده‌های خلوت آن به سرعت به تاکستان‌ها و تپه‌ها ختم می‌شوند.

💡 Paris St-Germain produce a stunning late comeback to beat Tottenham Hotspur on penalties and win the Uefa Super Cup in Udine.

پاری سن ژرمن با یک بازگشت خیره کننده در دقایق پایانی، تاتنهام هاتسپر را در ضربات پنالتی شکست داد و قهرمان سوپرجام اروپا در اودینه شد.

💡 Here in Udine, there were clear indicators that Spurs will develop such strength in the coming months.

اینجا در اودینه، نشانه‌های واضحی وجود داشت که تاتنهام در ماه‌های آینده چنین قدرتی را به دست خواهد آورد.

💡 A mural in Udine stitched Friulian stories into bright geometric panels.

یک نقاشی دیواری در اودین، داستان‌های فریولیایی را در قالب پنل‌های هندسی روشن به هم دوخته است.

💡 A waiter in Udine taught us a few Friulian phrases, proud to share a language many overlook.

یک پیشخدمت در اودینه چند عبارت فریولیایی به ما یاد داد، و با افتخار از به اشتراک گذاشتن زبانی که بسیاری آن را نادیده می‌گیرند، به ما گفت.

💡 The striker's route to Udine, in north east Italy, has been unconventional.

مسیر این مهاجم به اودینه، در شمال شرقی ایتالیا، غیرمعمول بوده است.