Piemonte

💡 From the Italian “Piemonte,” meaning “foothills,” this gently rolling landscape is all that remains of once-mighty parts of the Appalachian chain.

از کلمه ایتالیایی «پیمونته» به معنی «کوهپایه‌ها»، این منظره‌ی آرام و مواج، تنها چیزی است که از بخش‌هایی از رشته‌کوه آپالاچی که زمانی قدرتمند بودند، باقی مانده است.

💡 Martina Piemonte then headed in with 14 minutes remaining to give the travelling Italy fans a consolation to cheer.

مارتینا پیمونته سپس در 14 دقیقه مانده به پایان بازی، گل اول را به ثمر رساند تا هواداران ایتالیایی که به ورزشگاه آمده بودند، دلداری برای تشویق پیدا کنند.

💡 The method, which is named for the cotton honeycomb fabric it was once practiced on, originated in the 17th century in the Piemonte region of northwest Italy.

این روش که به نام پارچه نخی لانه زنبوری که زمانی روی آن انجام می‌شد، نامگذاری شده است، در قرن هفدهم در منطقه پیمونته در شمال غربی ایتالیا سرچشمه گرفت.

💡 My first impression of this wine from Alto Piemonte in northwest Italy was solid, good quality red.

اولین برداشت من از این شراب از آلتو پیمونته در شمال غربی ایتالیا، قرمز خالص و با کیفیت خوب بود.

💡 Autumn in Piemonte tastes like nebbiolo and hazelnuts, with fog pooling in valleys as if the Alps were pouring tea.

پاییز در پیمونته طعم نبیولو و فندق می‌دهد، با مهی که در دره‌ها جمع می‌شود، انگار که کوه‌های آلپ چای می‌ریزند.

💡 A rail pass turned Piemonte into a necklace of towns—Alba, Asti, Novara—each bead a different appetite.

یک گذرگاه ریلی، پیمونته را به گردنبندی از شهرها - آلبا، آسته، نووارا - تبدیل کرد که هر مهره آن اشتهای متفاوتی داشت.