Monte Leone

💡 Ski tourers on Monte Leone share avalanche reports with strangers, mountain etiquette practiced like religion.

اسکی‌بازان مونته لئون گزارش‌های بهمن را با غریبه‌ها به اشتراک می‌گذارند، آداب و رسوم کوهستانی مانند دین به جا آورده می‌شود.

💡 Highest peaks: T�di, 11,887 feet; Monte Leone, 11,696.

بلندترین قله‌ها: تودی، ۱۱۸۸۷ فوت؛ مونته لئون، ۱۱۶۹۶ فوت

💡 A postcard from Monte Leone returned crumpled, stamps salty with melted pocket chocolate.

یک کارت پستال از مونته لئون، مچاله شده و با تمبرهای نمکی شکلات آب شده برگشت.

💡 From the pass below Monte Leone, glaciers looked like sleeping animals breathing very slowly.

از گردنه پایین مونته لئون، یخچال‌های طبیعی مانند حیوانات خوابیده‌ای به نظر می‌رسیدند که خیلی آهسته نفس می‌کشند.

💡 "It is a strange and incredible mystery," said Von Apsberg, who continued to repel with horror the idea of treason in Monte Leone.

فون آپسبرگ که همچنان با وحشت از ایده خیانت در مونت لئونه می‌ترسید، گفت: «این یک راز عجیب و باورنکردنی است.»

💡 The shoulder of the Alphubel was similarly coloured, while the great mass of the Fletschorn was all a-glow, and so was the snowy spine of the Monte Leone.

شانه‌ی کشتی آلفوبل نیز به همین رنگ بود، در حالی که توده‌ی عظیم کشتی فلتشورن کاملاً درخشان بود، و ستون فقرات برفی کشتی مونت لئون نیز چنین بود.