Venice

💡 A high school production updated Desdemona’s world to modern Venice Beach, skateboards and gossip substituting for courtiers.

یک نمایش دبیرستانی، دنیای دزدمونا را به ساحل ونیز مدرن، اسکیت‌بوردها و شایعات جایگزین درباریان، به‌روزرسانی کرد.

💡 Restaurateurs in Venice argue about artichokes like philosophers.

رستوران‌داران در ونیز مانند فیلسوفان درباره کنگر فرنگی بحث می‌کنند.

💡 In the first balloting, just after Venice, Telluride and TIFF, more than 20 contenders received votes — but there’s already a clear favorite.

در اولین رأی‌گیری، درست بعد از ونیز، تلوراید و تیف، بیش از ۲۰ نامزد رأی آوردند - اما از همین الان یک نامزد قطعی وجود دارد.

💡 The tides of Venice teach patience to tourists and locals alike.

جزر و مد ونیز به گردشگران و مردم محلی صبر و شکیبایی می‌آموزد.

💡 She was driven from Venice to Riverside by her sister-in-law.

او توسط خواهر شوهرش از ونیز به ریورساید برده شد.

💡 Off-season Venice rewards early walkers with fog and quiet bridges.

ونیز در فصل‌های خلوت، به کسانی که صبح زود پیاده‌روی می‌کنند، مه و پل‌های خلوت هدیه می‌دهد.