Zadar

💡 We watched Zadar glow copper as swifts stitched the evening.

ما زادار را تماشا کردیم که مسی می‌درخشید، در حالی که بادخورک‌ها شب را کوک می‌زدند.

💡 In 2019, scientists from the Department of Archaeology of Croatia's University of Zadar discovered traces of human habitation dating back 7,000 years ago.

در سال ۲۰۱۹، دانشمندان گروه باستان‌شناسی دانشگاه زادار کرواسی، آثاری از سکونت انسان مربوط به ۷۰۰۰ سال پیش را کشف کردند.

💡 Waves play the sea organ in Zadar, turning steps into music.

امواج در زادار ارگ دریایی را می‌نوازند و قدم‌ها را به موسیقی تبدیل می‌کنند.

💡 Roman stones in Zadar share space with ice cream and late sunshine.

سنگ‌های رومی در زادار، فضایی مشترک با بستنی و آفتاب دیرهنگام دارند.

💡 Livaković comes from the same town, Zadar, as Croatia’s 37-year-old captain Luka Modrić.

لیواکوویچ با لوکا مودریچ کاپیتان 37 ساله کرواسی اهل همان شهر زادار است.

💡 In Croatia, one erupted last week near the seaside vacation town of Zadar.

در کرواسی، هفته گذشته یکی از آنها در نزدیکی شهر ساحلی زادار فوران کرد.