Brescia

💡 Another legal scholar, Albany Law School's Ray Brescia, said the court's decision prevents a situation in which there is a "patchwork of states with different processes".

ری برشیا، یکی دیگر از حقوقدانان، از دانشکده حقوق آلبانی، گفت که تصمیم دادگاه از وضعیتی که در آن «چند ایالت با رویه‌های مختلف» وجود دارد، جلوگیری می‌کند.

💡 In Brescia, Roman ruins share streets with factories and cafes, a dialogue between centuries that rewards slow, attentive wandering.

در برشا، خرابه‌های رومی خیابان‌ها را با کارخانه‌ها و کافه‌ها به اشتراک می‌گذارند، گفتگویی بین قرن‌ها که گشت و گذار آهسته و با دقت را پاداش می‌دهد.

💡 “In a perverse way, the more difficult she makes it, she might actually help Smith in the end,” Brescia wrote.

برشیا نوشت: «به طرز عجیبی، هر چه او کار را دشوارتر کند، ممکن است در نهایت به اسمیت کمک کند.»

💡 The Brescia Carabinieri said she was an unsuspecting figure, whose religious role allowed her "free access to the penitentiary facilities".

پلیس برشیا گفت که او فردی بی‌گناه بوده و جایگاه مذهبی‌اش به او اجازه داده تا «به طور آزادانه به زندان‌ها دسترسی داشته باشد».

💡 Today, Trump’s lawyers will try to “defend the indefensible… and they may just succeed,” Albany Law School's Ray Brescia tells the BBC.

ری برشیا، از دانشکده حقوق آلبانی، به بی‌بی‌سی گفت: «امروز وکلای ترامپ سعی خواهند کرد از «غیرقابل دفاع» دفاع کنند... و ممکن است موفق شوند.»

💡 A luthier in Brescia explained varnish patiently, translating chemistry into sound until instruments felt almost alive.

یک سازنده‌ی ساز در برشا با صبر و حوصله در مورد وارنیش توضیح می‌داد و شیمی را به صدا تبدیل می‌کرد تا جایی که سازها تقریباً زنده به نظر می‌رسیدند.