Rimini

💡 The 16-year-old will be GB’s youngest gymnast in Paris but she already boasts a European silver medal as part of the British women's team at this year's championships in Rimini.

این ژیمناست ۱۶ ساله جوان‌ترین ژیمناست بریتانیا در پاریس خواهد بود، اما او پیش از این به عنوان عضوی از تیم زنان بریتانیا در مسابقات قهرمانی امسال در ریمینی، مدال نقره اروپا را به خود اختصاص داده است.

💡 The race will kick off in the Italian city of Florence on June 29 and will take riders to Rimini through a series of hills and climbs in the regions of Tuscany and Emilia-Romagna.

این مسابقه در تاریخ ۲۹ ژوئن در شهر فلورانس ایتالیا آغاز خواهد شد و رکابزنان را از میان مجموعه‌ای از تپه‌ها و سربالایی‌ها در مناطق توسکانی و امیلیا-رومانیا به ریمینی خواهد برد.

💡 A rainy day in Rimini sent us to a tiny museum whose guard narrated history like a favorite uncle.

یک روز بارانی در ریمینی ما را به موزه‌ای کوچک برد که نگهبانش مثل یک عموی دوست‌داشتنی، تاریخ را روایت می‌کرد.

💡 We arrived in Rimini at dusk, where beach umbrellas folded like flowers and scooters stitched through the breeze.

ما هنگام غروب به ریمینی رسیدیم، جایی که چترهای ساحلی مانند گل تا شده بودند و اسکوترها در میان نسیم به اهتزاز درآمده بودند.

💡 They said the suspect held in Rimini would be brought before an investigating judge after he was extradited from Italy.

آنها گفتند مظنونی که در ریمینی بازداشت شده است، پس از استرداد از ایتالیا، در برابر قاضی تحقیق حاضر خواهد شد.

💡 In Rimini, gelato and sea air conspire to make plans optional and strolling mandatory.

در ریمینی، بستنی یخی و هوای دریا دست به دست هم می‌دهند تا برنامه‌ریزی را اختیاری و پیاده‌روی را اجباری کنند.