Turin

💡 Autumn fog gave Turin a cinematic hush along the Po.

مه پاییزی در امتداد رود پو، سکوتی سینمایی به تورین بخشیده بود.

💡 Trams in Turin rattled past arcades smelling of espresso.

ترامواها در تورین با صدای تلق تلق از کنار پاساژهایی که بوی اسپرسو می‌دادند، عبور می‌کردند.

💡 He also triumphed on clay in Turin last month.

او ماه گذشته در تورین نیز در زمین خاکی به پیروزی رسید.

💡 We toured chocolate workshops in Turin before climbing the Mole.

قبل از صعود به قله مول، از کارگاه‌های شکلات‌سازی در تورین دیدن کردیم.

💡 The news means Draper will not be able to realise this season's goal of qualifying for the season-ending ATP Finals, in Turin in November, for the first time.

این خبر به این معنی است که دراپر قادر نخواهد بود برای اولین بار به هدف خود در این فصل، یعنی راهیابی به مسابقات پایانی فصل ATP که در ماه نوامبر در تورین برگزار می‌شود، دست یابد.

💡 In Bologna a 47-year-old died after falling ill on a construction site while a 70-year-old man was reported drowned during flash flooding at a tourist resort to the west of Turin.

در بولونیا، یک مرد ۴۷ ساله پس از بیمار شدن در یک محل ساخت و ساز درگذشت، در حالی که گزارش شده است که یک مرد ۷۰ ساله در جریان سیل ناگهانی در یک تفرجگاه توریستی در غرب تورین غرق شده است.