Stuttgart

💡 A tram ride in Stuttgart offered hills, vines, and a city that balances work with green breathing rooms.

سوار شدن بر تراموا در اشتوتگارت، تپه‌ها، تاکستان‌ها و شهری را به نمایش می‌گذاشت که بین کار و فضای سبز تعادل برقرار می‌کند.

💡 Stuttgart cafés served pretzels so good they required a moment of respectful quiet.

کافه‌های اشتوتگارت آنقدر چوب شور خوب سرو می‌کردند که لحظه‌ای سکوت محترمانه لازم بود.

💡 For the first time in his career, the 6ft 6in forward realised he was not the tallest player in the dressing room after completing his club-record move from Stuttgart last month.

برای اولین بار در دوران حرفه‌ای‌اش، این مهاجم 198 سانتی‌متری پس از تکمیل انتقال رکوردشکن باشگاه از اشتوتگارت در ماه گذشته، متوجه شد که بلندقدترین بازیکن رختکن نیست.

💡 Air traffic control redirected flights that were due to land in Munich to Stuttgart, Nuremberg, Vienna, and Frankfurt.

کنترل ترافیک هوایی، پروازهایی را که قرار بود در مونیخ فرود بیایند، به اشتوتگارت، نورنبرگ، وین و فرانکفورت هدایت کرد.

💡 We arrived in Stuttgart to find a museum where engineering and sculpture shake hands politely.

ما به اشتوتگارت رسیدیم تا موزه‌ای را پیدا کنیم که در آن مهندسی و مجسمه‌سازی مودبانه دست در دست هم می‌دهند.

💡 South African Wayne Ferreira briefly joined the team last summer, and helped Draper win his first ATP title in Stuttgart in June.

وین فریرا، تنیسور اهل آفریقای جنوبی، تابستان گذشته برای مدت کوتاهی به تیم پیوست و به دراپر کمک کرد تا اولین عنوان قهرمانی ATP خود را در ماه ژوئن در اشتوتگارت کسب کند.