Oberhausen

💡 A film festival in Oberhausen introduced us to short works that lingered for weeks.

یک جشنواره فیلم در اوبرهاوزن ما را با آثار کوتاهی آشنا کرد که هفته‌ها در ذهنمان ماندگار شدند.

💡 Cyclists in Oberhausen threaded greenways between canals and brick memories.

دوچرخه‌سواران در اوبرهاوزن، مسیرهای سبز را بین کانال‌ها و آجرهای یادبود پیمودند.

💡 Before Europe's migration crisis, Oberhausen was already a multicultural city.

پیش از بحران مهاجرت در اروپا، اوبرهاوزن شهری چندفرهنگی بود.

💡 He mourns what he sees a general decline in Oberhausen, pointing to because of ageing infrastructure and a lack of investment.

او از آنچه زوال عمومی در اوبرهاوزن می‌بیند، ابراز تاسف می‌کند و به فرسودگی زیرساخت‌ها و کمبود سرمایه‌گذاری اشاره می‌کند.

💡 Near Oberhausen's main park, Georg, 66, says he gets on with people from all backgrounds but worries about cases of "radicalisation."

گئورگ، ۶۶ ساله، در نزدیکی پارک اصلی اوبرهاوزن، می‌گوید که با افراد از هر پیشینه‌ای کنار می‌آید، اما نگران موارد «افراط‌گرایی» است.

💡 In Oberhausen, an old gasometer hosts exhibitions that transform industrial scale into wonder.

در اوبرهاوزن، یک دستگاه سنجش گاز قدیمی میزبان نمایشگاه‌هایی است که مقیاس صنعتی را به شگفتی تبدیل می‌کنند.