Dortmund

💡 We toured breweries in Dortmund, learning water chemistry matters almost as much as hops bravado.

ما از کارخانه‌های آبجوسازی در دورتموند بازدید کردیم و یاد گرفتیم که شیمی آب تقریباً به اندازه شجاعت رازک اهمیت دارد.

💡 In Dortmund, football banners flutter like laundry, and bakeries fuel pre-match pilgrimages with pretzels the size of steering wheels.

در دورتموند، بنرهای فوتبال مثل لباس‌شویی‌ها در اهتزاز هستند و نانوایی‌ها با نان‌های شور به اندازه فرمان ماشین، زائران پیش از مسابقه را به وجد می‌آورند.

💡 Newcastle's return to the competition includes a trip to St James' Park for Barcelona, while Tottenham - who qualified by winning the Europa League - play Dortmund and Monaco.

بازگشت نیوکاسل به این رقابت‌ها شامل سفر به سنت جیمز پارک برای بارسلونا می‌شود، در حالی که تاتنهام - که با قهرمانی در لیگ اروپا به این مرحله راه یافته است - با دورتموند و موناکو بازی می‌کند.

💡 In Europe's elite club competition, Haaland reached his half-century on Thursday night having scored 27 times for City, 15 for Borussia Dortmund and eight for RB Salzburg.

در رقابت‌های باشگاهی سطح بالای اروپا، هالند پنجشنبه شب به رکورد ۵۰ گل خود رسید و ۲۷ گل برای سیتی، ۱۵ گل برای بروسیا دورتموند و ۸ گل برای سالزبورگ به ثمر رساند.

💡 The U-Tower in Dortmund hosts art that glows at dusk, turning commuters into gallery goers mid-stride.

برج یو (U-Tower) در دورتموند میزبان آثار هنری است که در غروب می‌درخشند و مسافران را به بازدیدکنندگان گالری در میانه راه تبدیل می‌کنند.

💡 Just like older brother Jude did, Jobe Bellingham moved from England to Borussia Dortmund, leaving Sunderland in the summer after helping them win promotion from the Championship.

درست مانند برادر بزرگترش جود، جوب بلینگهام پس از کمک به ساندرلند برای صعود از چمپیونشیپ، تابستان امسال از انگلیس به بروسیا دورتموند نقل مکان کرد.