Reutlingen

💡 A storm with hail and heavy rain has hit the southwest German city of Reutlingen.

طوفانی همراه با تگرگ و باران شدید، شهر روتلینگن در جنوب غربی آلمان را درنوردید.

💡 A baker in Reutlingen sold us “Mutschel” and directions to a hill that made the town look like a model railway.

یک نانوا در روتلینگن به ما «موتشل» و آدرس تپه‌ای را فروخت که شهر را شبیه ماکت راه‌آهن می‌کرد.

💡 One person was detained on suspicion of attempted murder after shots were fired in the southern town of Reutlingen, near Stuttgart, German prosecutors said.

دادستان‌های آلمان اعلام کردند که پس از تیراندازی در شهر رویتلینگن در جنوب این کشور، یک نفر به ظن اقدام به قتل بازداشت شد.

💡 An electric BMW iX test car veered into opposing traffic on Monday near Reutlingen, Germany, causing a four-car collision, the death of one person and injury to nine others.

روز دوشنبه، یک خودروی آزمایشی برقی بی‌ام‌و iX در نزدیکی روتلینگن آلمان به ترافیک روبرو برخورد کرد و باعث تصادف چهار خودرو، مرگ یک نفر و زخمی شدن ۹ نفر دیگر شد.

💡 The textile museum in Reutlingen weaves local industry into global threads without losing the scent of wool.

موزه نساجی در روتلینگن، صنایع محلی را بدون از دست دادن عطر پشم، به رشته‌های جهانی پیوند می‌دهد.

💡 In Reutlingen, half-timbered houses lean into narrow lanes that funnel wind and gossip with equal efficiency.

در روتلینگن، خانه‌های نیمه‌چوبی به کوچه‌های باریکی منتهی می‌شوند که باد و شایعات را با کارایی یکسانی به داخل هدایت می‌کنند.